+390 699 367 439    bambiniadozione@yahoo.com
Visita altri paesi: Cambogia | Cina | Colombia | Etiopia | India | Italia | Russia | Ucraina | Vietnam

La procedura di adozione in Bulgaria è, allo stato,la seguente

 
  • La Dimora onlus, con l’apporto delle sedi locali, predispone il dossier della famiglia adottiva italiana e lo invia al referente locale, il signor YAVOR ENEV.
  • il referente si occupa di far tradurre e legalizzare il dossier e, attraverso un ente accreditato bulgaro provvede al suo deposito presso il Ministero bulgaro di competenza;
  • i Ministero di competenza (Ministero di Giustizia), verifica la regolarità dei documenti ed esprime parere in merito e registra il fascicolo della coppia; dopo circa tre mesi veniamo messi a conoscenza del numero di registro a cui si riferisce la singola pratica di adozione internazionale;
  • il Ministero di Giustizia, ratifica le decisioni della Commissione Adozioni in Bulgaria che risulta essere una commissione deliberante in sede consultiva, pertanto il Ministero ha l’autorità di modificare le decisioni assunte dalla Commissione, propone l’abbinamento del bambino con la coppia comunicandolo direttamente alla Dimora onlus assieme al dossier del bambino.
  • La Dimora onlus predispone la traduzione, dei dati concernenti lo stato di salute e la storia del minore e attraverso la sede locale di riferimento della coppia comunica l’abbinamento del minore alla coppia adottiva la quale firma il consenso all’incontro con il minore;
  • la Dimora onlus trasmette il fascicolo della coppia e quello del minore alla Commissione per le Adozioni in Bulgaria Internazionali al fine di ottenere il rilascio dell’autorizzazione al proseguimento della procedura ai sensi dell’art.17 lett.”c” della Convenzione che, in seguito ad apostille, traduzione e legalizzazione, viene inviata alle autorità bulgare;
  • la coppia compie il primo viaggio in Bulgaria (il tempo di permanenza previsto è di 5-7 giorni) entro 2 mesi dalla comunicazione del Ministero di Giustizia bulgaro;
  • Il nostro personale locale accoglie la coppia al suo arrivo e la accompagnano a conoscere il bambino; con una fotografia e con l’autentica della firma davanti al notaio viene convalidato l’abbinamento, contestualmente la coppia fa domanda formale di adozione al Ministero di Giustizia Bulgaro;
  • la coppia viene accompagnata dall’Avvocato per firmare una procura notarile, delega all’Avvocato stesso la facoltà di seguire le pratiche adottive relative al minore già abbinato per loro conto definendo anche il nome del bambino;
  • la coppia rientra in Italia;
  • a seguito del consenso viene preparato un dossier contenente tutti i documenti della coppia e del
  • bambino, di cui una copia viene inviata al Ministero di Giustizia in Bulgaria
  • L’Avvocato delegato dalla coppia segue l’iter burocratico fino alla sentenza che stabilisce l’adozione in Bulgaria definitiva (il periodo della procedura bulgara dura circa 4 mesi);
  • La sentenza viene pubblicata in udienza seduta stante; la stessa passa in giudicato dopo giorni dalla pubblicazione;
  • viene rilasciato quindi il nuovo certificato di nascita dopo 14 gg con il nuovo (eventualmente) nome e il cognome dei genitori adottivi e dopo altri 7 gg alla Questura di Sofia - Ufficio passaporti viene fornito d’ufficio il nuovo codice fiscale del minore, solo allora si può chiedere il rilascio del nuovo passaporto internazionale del bambino che si riceve in 4 giorni;
  • il referente fa tradurre in lingua italiana e fa legalizzare presso il Consolato del Ministero degli Esteri la nuova documentazione;
  • il referente predispone  i documenti necessari per il visto d'ingresso del minore in Italia e li invia alla Dimora Onlus che li inoltra alla Commissione per la richiesta di autorizzazione all’ingresso;
  • emessa l’autorizzazione all’ingresso la coppia compie il secondo viaggio in Bulgaria (il tempo di permanenza previsto è di circa 4 – 7  giorni);
  • In Bulgaria, la famiglia assistita dal nostro staff è accompagnata all’Istituto dove verrà loro consegnato il bambino. Successivamente con l’assistenza legale saranno accompagnati  presso l’Ambasciata Italiana per la richiesta di visto d’ingresso in Italia.
  • Il ritiro del passaporto vistato avviene in 2-3 giorni lavorativi.
  • A questo punto la famiglia può rientrare definitivamente in Italia.

Secondo la legislazione bulgara, un cittadino straniero può adottare un bambino cittadino bulgaro a condizione che al momento della domanda per l’adozione in Bulgaria il bambino ha compiuto un anno di vita e non piu` di 18 anni.

La legge ammette eccezioni della regola che il bambino non ha compiuto 1 anno prima del inizio della procedura di adozione in Bulgaria internazionale quando sono presenti circostanze importanti e l`adozione in Bulgaria del bambino e in suo interesse esclusivo. Per applicare questa eccezione, ogni caso concreto, si valuta dal Ministero della Giustizia. La pratica generale indica che questi sono casi di bambini con bisogni medici specifici o negli altri casi.

Un bambino che è cittadino di repubblica di Bulgaria può essere adottato solo secondo le condizioni di piena adozione. Premessa assolutamente necessaria per ammettere la procedura in Bulgaria e` che gli aspiranti di adozione e il bambino per l’adozione in Bulgaria, saranno iscritti nei registri del Ministero della Giustizia

La differenza di età fra i candidati ed il bambino deve essere meno di 15 anni. L’ eccezione si ammette solo nei casi di un bambino che viene adottato da coniugi. Non esistono altre esigenze riguardo la differenza di età, si rispettano anche le esigenze della legge patria dei candidati di adozione in Bulgaria.

Secondo la legislazione bulgara, il Codice familiare di Repubblica di Bulgaria, non esistono ostacoli che i single possono adottare in Bulgaria bambino cittadino bulgaro. Esiste già una esperienza positiva riguardo questo tipo di adozioni negli anni passati.

I cittadini stranieri che vogliono adottare un bambino dalla Bulgaria devono presentare i documenti previsti dalla legge per l’iscrizione dei candidati nel registro pubblico del MG./vedi Documenti/

Ogni bambino minorenne per l’adozione in Bulgaria si deve iscrivere nel registro per l’adozione in Bulgaria presso la Direzione di assistenza sociale /secondo la residenza del minore/. In termine di sei mesi dall’ iscrizione del bimbo nel registro, il Consiglio delle adozioni presso Direzione regionale d’assistenza sociale , e` obbligato di stabilire almeno tre aspiranti di adozione cittadini bulgari. In caso che nessuno di loro abbia depositato domanda per adozione in Bulgaria del bambino e non e` determinato candidato adatto, dopo che il bambino compie 1 anno, l`informazione si mette a disposizione al Ministero della Giustizia.( in qualità di autorità centrale per le adozioni internazionali) per definire il candidato straniero adatto.

L`informazione per i minori per l’adozione in Bulgaria piena è iscritta nel registro pubblico del Ministero della Giustizia e include i sequenti casi:

  1. I bambini ospitati nell`Istituzioni specializzate con consenso dato dai genitori per l’adozione in Bulgaria piena o con i genitori ignoti;
  2. Bambini ospitati nelle famiglie affidatarie o da altre persone con consenso dato dai genitori per adozione piena o genitori ignoti;
  3. Bambini, allevati nelle Istituzioni specializzate e non cercati sei mesi dopo la scadenza del termine per la quale sono ospitati;
  4. Bambini , i genitori di quali sono ignoti, morti o privi di patria potestà, iscritti nel registro con decreto del Tribunale rionale;
  5. Bambini che non sono ospitati nelle Istituzioni specializzate, nelle famiglie affidatarie o da altre persone, iscritte nel registro con richiesta dei loro genitori;

Nel registro del Ministero della Giustizia si iscrive tutta l`informazione per il minorenne: nome, cognome,sesso, data di nascita, luogo di nascita, numero anagrafico,provenienza etnica, indirizzo, data di ricovero nell`istituto, rappresentante legale, informazione di agravamento familiare , malattie, sviluppo fisico e psichico, analisi mediche e risultati, immunizazioni obbligatori .

Valutando l`informazione per ogni bambino concreto, Il Consiglio delle adozioni internazionali presso Ministero della Giustizia sceglie e approva candidati di adozione in Bulgaria adatti dal registro delle coppie in attesa.

Prendendo decisione Il Consiglio valuta l`interesse del minore, le possibilità dei candidati di assicurare prosperita` sociale, fisica e psichica, nonchè da informazioni che riguarda la personalità dei candidati e altre circostanze importanti per l’adozione in Bulgaria, seguendo il numero del’iscrizione dei candidati d’adozione nel registro. Nel caso di adozione di bambini di età più avanzata o bambini con bisogni specifici, il Consiglio delle adozioni fa eccezione dal principio di numerazione e dà precedenza ai candidati che vogliono adottare quei bambini. Il giudizio si fa sulla base delle relazioni dei candidati, presentati dalle autorità di competenza o da Associazione autorizzata dal paese che e` parte della Convenzione.

Il Consiglio delle adozioni in Bulgaria internazionali fa proposta ufficiale al Ministro della Giustizia per definire il candidato straniero adatto. Il Ministro della Giustizia pronuncia la sua decisione in termine di 14 giorni.Dopo che determina l’adottante straniero,il Ministero prepara una relazione per il bambino. La relazione, accompagnata di fotografia del bambino e nel caso di necessità anche da video materiale, si manda all’ Associazione autorizzata in Bulgaria.

Nel termine di due mesi dalla data del ricevimento della relazione, i candidati di adozione in Bulgaria devono studiare l`informazione mandata e di esprimere il suo consenso o la rinuncia per la continuazione della procedura. La legislazione bulgara richiede che in questo termine di 2 mesi almeno uno dei candidati stabilisca un contatto personale con il bambino. Il soggiorno necessario per l’incontro personale con il bambino in Bulgaria e non meno di 5 giorni.

Le eccezioni si ammettono solo nei casi di impegni lavorativi irrevocabili o impedimenti,per motivi personali,finanziari e di salute. In questi casi il contatto personale con il bambino si effettua dal rappresentante dell`Ente autorizzata in Bulgaria, che fa da mediante dei candidati.

Gli aspiranti d`adozione in Bulgaria argomentano impossibilità di effettuare il primo contatto con il bimbo presentando dichiarazione notarile che include l’informazione che assumono il rischio per la provenienza e il futuro stato e sviluppo del bambino e indicano il motivo per la mancanza del contatto.

I candidati possono chiedere dal ministro della giustizia di prolungare il termine di 2 mesi con un altro mese a causa di circostanze impreviste che impediscono la risposta.

Nel termine di due mesi o di quello prolungato i candidati approvati devono presentare il loro consenso scritto o la rinuncia per la continuazione della procedura. Non eseguito questo obbligo segue cancellazione dei candidati dal registro del Ministero.

Prendendo la decisione di continuare la procedura adottiva dopo il contatto personale con il bimbo, I candidati devono presentare I documenti richiesti dalla legge/ vedi documenti/

Nel caso di rinuncia da parte degli adottanti della proposta di adottare il bambino concreto , Il Consiglio delle adozioni intraprende attività per indicare altro candidato adatto per il bambino.

L`adottante che ha espresso la rinuncia della proposta per l’adozione in Bulgaria del bambino, si iscrive in via ufficiale nel registro con nuovo numero e data in quale nel Ministero e arrivata la rinuncia e sua domanda si esamina di nuovo. Le eccezioni si ammettono nei casi in quali i candidati d’adozione in Bulgaria hanno ricevuto proposta per l’adozione in Bulgaria del minore con bisogni specifici per quali i candidati non hanno informato il ministero che accettano.

Il Ministro della Giustizia approva la procedura di adozione e in termine di tre giorni dal suo consenso scritto e la pratica si manda in Tribunale.

La domanda d’adozione in Bulgaria si valuta dal Tribunale in termine di 14 giorni dalla data del deposito in Tribunale. Il tribunale guarda la causa in udienza. Non si chiede presenza personale e partecipazione da parte di candidati nell’udienza. Dopo che sente la conclusione del procuratore il tribunale esprime la sua decisione . Il termine per entrare in vigore è 7 giorni dal momento dell’ annuncio.

Dopo che entra in vigore la sentenza una copia vidimata si presenta al Comune per il rilascio del nuovo certificato di nascita del bambino adottato.

 

Dopo il rilascio del nuovo certificato di nascita, i dati personali del bambino si trasferiscono nel registro centrale della Polizia, e nel termine che va da 7 a 14 giorni si deposita la domanda per il nuovo passaporto del minore. Il passaporto si rilascia in termine di 3 giorni dalla data della domanda.

 

Post-adozione

Le autorità bulgare richiedono, ogni 6 mesi per due anni, la relazione post-adozione in Bulgaria sull’inserimento del bambino con foto allegate da inviare all’Istituto di provenienza del bambino. Tale relazione deve essere redatta dall’Ente o dai servizi sociali competenti.

Per le coppie che hanno terminato la procedura d’adozione in Bulgaria in Repubblica di Bulgaria e il bambino adottato e` arrivato in Italia Vesta segue le seguenti circostanze:

  • Presenta ogni 6 mesi al Ministero della giustizia la relazione per lo stato del bambino per un periodo di 2 anni dopo l`adozione in Bulgaria. La relazione include valutazione da parte dell’associazione autorizzata riguardo le condizioni della vita, sua crescita , livello dello sviluppo fisico, psichico ed emozionale del bambino, inserimento e legame verso gli adottanti, loro capacita` di genitori;
  • Realizzare visita pediatrica del bambino adottato;
  • L’incontro della coppia e il bambino adottato con l’assistente sociale riguardo le visite in periodo post –adottivo (durante primi 2 anni della sistemazione del bambino nella casa si richiedono 2 relazioni post-adottive scritte da assistente sociale). Si devono prevedere 8-10 foto che si devono presentare insieme con la relazione;